Okno do Ruska

Koncom júna tohto roku zavítali do Univerzitnej knižnice v Bratislave (UKB) kolegovia z Ruskej štátnej knižnice – Mari Trifonenková a Sergej Kazancev – s mandátom neziskovej organizácie Foundation for the Development of Cultural Centers Abroad (FDCCA) na uzavretie dvojstrannej dohody o spolupráci v oblasti prezenčného sprístupňovania všeobecných a špeciálnych informácií o Ruskej federácii. Nadačný projekt má názov Okno do Ruska, pričom UKB prišla na rad vzápätí po Singapure.

Dohoda sa opiera o

• rámcové zmluvy o kultúrnej, vedeckej a obchodnej spolupráce medzi Ruskou federáciou a Slovenskou republikou,
• úsilie rozvíjať ruskoslovenské priateľské vzťahy prostredníctvom kultúrnych vedeckých a obchodných kontaktov,
• záujem oboch strán rozvíjať spoluprácu v širokom spektre informácií o Rusku, jeho histórii, vede, vzdelávaní a kultúre,
• rozhodnutie koordinovať spoločné zámery rozvoja kultúrnych a ekonomických vzťahov medzi oboma krajinami,
• snahu zachovať a ďalej posilňovať vzájomné porozumenie medzi ľuďmi a prispievať k lepšiemu vzájomnému poznaniu oboch národov,
• princípy rovnoprávnosti, obojstranného prospechu, otvorenosti a o rešpekt k právu a tradíciám,
• zámer vytvoriť podmienky na zabezpečenie prístupu ku knižničným a informačným prameňom v ruskom a iných jazykoch čo najširšiemu okruhu verejnosti.

Nadácia FDCCA a UKB sa dohodli na vybudovaní reprezentatívnej zbierky a študovne ruskej literatúry a informačných prameňov – Centra ruských štúdií (Russian Studies Center – RSC) v priestoroch UKB so zámerom šíriť informácie o Ruskej federácii, jej obyvateľoch, legislatíve, politickom systéme, obchode, vede, dejinách a kultúre. Na prezenčné sprístupňovanie sa ráta s využitím asi 25 m2 plochy študovne s možnosťou voľného výberu kníh a prístupu k počítačom.

V rámci projektu FDCCA poskytne prostredníctvom RSC slovenskej verejnosti široké spektrum materiálov (knihy, periodiká a multimediá) v ruskom jazyku. Materiály sa stanú trvalou súčasťou zbierok UKB. Nadácia naviac venuje UKB potrebné pracovné stanice (predbežne 2) na prístup k ruským elektronickým katalógom, elektronickým informačným prameňom, internetovým prameňom a databázam. Zbierka sa bude pravidelne dopĺňať novými materiálmi. Konečnú zodpovednosť za výber dokumentov prevzala UKB. Naša strana má tiež zabezpečiť kvalitné pripojenie na internet a odborný dozor v príslušnej knižničnej zóne.

Zakrátko po podpise dohody dostala elektronickou poštou UKB prvé zoznamy literatúry. Časť z dohodnutého profilu prišla na 370 stranách. Z niekoľkých (desiatok?) tisícov titulov sa v súčasnosti robí výber s cieľom pripraviť zbierku v rozsahu do 3 000 jednotiek. Zámerom UKB je v rámci projektu získať licenciu na prístup k najväčšej ruskej databázovej službe Integrum World Wide (IWW), ktorá poskytuje prístup k vyše 4 000 databázam a ďalším elektronickým prameňom, najmä periodikám a agentúrnemu spravodajstvu. Prejavili sme záujem aj o dokumenty na iných médiách (video, audio…). Oficiálne predstavenie projektu Okno do Ruska sa uskutoční v 1. štvrťroku 2004 formou výstavy a seminára v zrekonštruovaných priestoroch UKB.

Dohodu podpísali dňa 24. júna 2003 v Bratislave za FDCCA Mary E. Trifonenková, prezidentka nadácie, a Alojz Androvič, námestník generálneho riaditeľa UKB.

(Adresa nadácie: Foundation for the Development of Cultural Centers Abroad – 6/8, Mokhovaya Street, Moscow 119021, Russian Federation)

V Prahe sa 4. decembra t. r. uskutoční 4. ročník seminára Archívy, knižnice a múzeá v digitálnom svete 2003, ktorý bude venovaný otázkam vzájomnej spolupráce pri využívaní informačných a komunikačných technológií.

Bližšie o tom na adrese: www.nkp.cz/Akce/Prehled.html.

Vydavateľstvo IKAR, ktoré pôsobí na slovenskom trhu už viac ako 12 rokov, v snahe vytvoriť knižniciam výhodnejšie podmienky na nákup, pristúpilo k zmene obchodných podmienok pre knižnice. Ponúka poskytnutie zľavy 20 % z MOC pre každý odber uskutočnený prostredníctvom predajní, veľkoskladov firmy IKAR či predajcov. Tovar je možné odobrať v hotovosti alebo na faktúru so splatnosťou 14 dní a zľava sa vzťahuje ako na produkciu vydavateľstva IKAR, tak aj na tituly iných vydavateľstiev, ktoré veľkoobchodné sklady firmy IKAR distribuujú do kníhkupectiev.

Zoznam veľkoobchodných skladov a maloobchodných predajní nájdete na www.ikar.sk.

Od začiatku roka 2003 zverejnilo UNESCO na svojich stránkach niekoľko noviniek, ktoré uľahčujú prácu používateľom CDS/ISIS na celom svete:

* ISISMarc je nový samostatný vstupný modul určený na vkladanie dát do databázy CDS/ISIS v prostredí Windows. Zámerom tvorcov programu bolo nahradenie tradičného vstupu dát pod WinISISom cez voľbu Editovanie – Vstup výkonnejším nástrojom. Modul ISISMarc je určený hlavne na prácu s MARCovskými formátmi, ako sú MARC21, UNIMARC a pod.

* GenisisWeb je softvér umožňujúci vytváranie internetových formulárov na rešeršovanie v bázach dát vytvorených pod CDS/ISIS a vystavených na internete.

* GenisisCD je modifikáciou softvéru GenisisWeb a slúži na tvorbu kompletných CD diskov určených na sprístupňovanie báz dát CDS/ISIS. Takto vytvorené disky obsahujú aj inštalačný a samospúšťací program (autorun), návod na použitie vo formáte HTML a grafické menu.

Uvedený softvér je spolu s množstvom ďalších informácií bezplatne k dispozícii na internetových stránkach UNESCO http://www.unesco.org/isis/isis.htm.

V roku 2003 pripravuje autorský kolektív pod vedením Petra Sabova druhú časť knižnej publikácie Sprievodca po historických knižniciach na Slovensku. Súčasťou tohto zväzku by mal byť aj CDROM s obsahom oboch zväzkov, oproti knižnej verzii aj s rozšírenou obrazovou dokumentáciou. Ide o cyklus, ktorý by mal postupne predstavovať odbornej i laickej verejnosti zachované historické knižnice na Slovensku, miesto ich uloženia a súčasný stav.

Prvý zväzok Sprievodcu po historických knižniciach na Slovensku, ktorý vyšiel v roku 2001, je len malou ukážkou toho, čo sa zatiaľ z historického knižničného fondu podarilo zachrániť, vypátrať, zreštaurovať a ktoré vzácne knižnice sa zrekonštruovali.

Publikácia nás stručnou a zaujímavou formou zoznamuje s dejinami historických knižníc na území Slovenska, s ich rozdelením podľa inštitúcií, podľa typov (šľachtické, cirkevné, osobné, spolkové, školské) a predstavuje najzaujímavejšie a najcennejšie zachované knižné zbierky. Čitateľ sa má možnosť dozvedieť všetky základné informácie o historických knižniciach uložených v Slovenskej národnej knižnici (Oponická knižnica, Zayovská knižnica, Šeneiovská knižnica, knižnice Mikuláša Forgáča, Martina Hamuljaka, Michala Rešetku, františkánske knižnice zo Skalice, Malaciek... ), o Knižnici Safveta bega Bašagica v Univerzitnej knižnici v Bratislave, o historických knižniciach vedeckých knižníc, múzeí a galérií (historické tlače v Štátnej vedeckej knižnici v Košiciach, v Západoslovenskom múzeu v Trnave, Čaplovičova knižnica v Oravskom múzeu P. O. Hviezdoslava v Dolnom Kubíne...), ako aj o historických knižniciach rádov a cirkevných inštitúcií (Diecézna knižnica v Nitre, lyceálne knižnice v Bratislave a Kežmarku...).

Presnejší termín, kedy bude “Sprievodca II.“ dostupný aj verejnosti, zatiaľ nemožno určiť, všetko závisí od sústredenia potrebných finančných prostriedkov.

Brány tohtoročného medzinárodného knižného veľtrhu vo Frankfurte nad Mohanom sa otvoria 8. októbra t. r. Veľtrh potrvá do 13. októbra a bližšie informácie nájdete na www.frankfurtbookfair.com.

11. medzinárodný knižný veľtrh BIBLIOTÉKA a 8. medzinárodná výstava vzdelávania a didaktickej techniky PEDAGOGIKA sa tohto roku bude konať v dňoch 13. – 16. novembra v priestoroch výstavného areálu Incheba v Bratislave.
Viac informácií na adrese: www.incheba.sk.

Na www.svetknihy.cz získate viac informácií o národnom a regionálnom veľtrhu SVĚT KNIHY BRNO 2003, ktorý môžete navštíviť od 14. do 16. novembra t. r. v priestoroch brnianskeho výstaviska BVV.

Moravská zemská knižnica v Brne usporadúva dňa 14. októbra t. r. seminár Terminológia knižničnej a informačnej vedy v ČR a SR. Seminár sa koná v súvislosti s projektom budovania TDKIV (česká terminologická databáza knižničnej a informačnej vedy), ktorá získala tohto roku Cenu Infora 2003.

Podrobnejšie informácie o seminári nájdete na adrese: www.nkp.cz/o_knihovnach/Slovnik/seminar03.htm.

Databáza je vystavená na adrese: www.nkp.cz/o_knihovnach/slovnik/index.htm.

http://www.cvtisr.sk/itlib/itlib033/infomix.htm
ITlib. Informačné technológie a knižnice