Zo zahraničia

AMICUS: Poklad hoden objavenia!

[AMICUS: Un trésor a découvrir!]

Bulletin de la Bibliothéque nationale du Canada, 2001, 33/5
www.nlc-bnc.ca/9/2/p2-0109-06-f.html

Súborný kanadský katalóg pod bibliografickým systémom AMICUS Kanadskej národnej knižnice (www.nlc-bnc.ca/amicus), obsahujúci 25 miliónov záznamov, ktorý za účasti vyše 1 300 knižníc tvorí jednu z najväčších zbierok dokumentografických informácií v Kanade, predstavuje významný zdroj informácií. Od svojho vzniku r. 1950 zabezpečuje vo svojej databáze prezentáciu významných knižníc a najvýznamnejších výskumných zbierok krajiny. Odzrkadľuje zbierky väčšiny veľkých univerzít a metropolitných a vládnych inštitúcií, obsahuje záznamy o fondoch približne 500 knižníc. Dopĺňanie strojom čitateľných záznamov umožňuje s minimálnym úsilím obohacovať obsah súborného katalógu rôznymi typmi dokumentov. Okrem záznamov o monografiách a seriálových publikáciách obsahuje aj záznamy o mapách, dielach určených osobám nespôsobilým čítať tlačené texty, o CD-ROM-och a videozáznamoch. V budúcnosti chce súborný katalóg zamerať svoje úsilie na získanie záznamov fondov verejných knižníc.

Francúzsky súborný katalóg

[Catalogue collectif de France]
www.ccfr.bnf.fr/rnbcd_visu/apropos0.htm

Webové sídlo Francúzskeho súborného katalógu (FSK), ktorý je registrom francúzskych zdrojov dokumentov, umožňuje prezerať Národný register knižníc a dokumentačných centier, obsahujúcich podrobný popis francúzskych knižníc všetkých typov a veľkostí, t. j. 3 900 inštitúcií, ako aj popis ich špeciálnych fondov. Má jednotné prístupové rozhranie do 3 veľkých francúzskych katalógov: katalóg retrokonvertovaných fondov mestských knižníc (BMR), katalóg tlačených dokumentov BnF (BN-OPALE Plus a katalóg Univerzitného systému dokumentov (SUDOC). FSK umožňuje k dnešnému dňu lokalizovať okolo 15 miliónov dokumentov uchovávaných v hlavných francúzskych mestských, univerzitných a vedeckých knižniciach. Perspektívne sa počíta s poskytovaním dokumentov cez internet. V priebehu r. 2002 služba na poskytovanie dokumentov z FSK umožní lokalizovať dokumenty, požiadať o ich zapožičanie, reprodukciu alebo rezervovanie v mieste dokumentov. Je to spoločný projekt ministerstva kultúry a školstva. Správa a riadenie zbierok FSK boli zverené Francúzskej národnej knižnici (BnF).

Súbor metadátových prvkov Dublin Core schválený ako štandard

Americký národný úrad pre normalizáciu (ANSI – American National Standards Institute) schválil v septembri 2001 súbor metadátových prvkov Dublin Core pre popis webových dokumentov ako štandard Z39.85-2001 pre metadáta slúžiace na vyhľadávanie zdrojov v mnohoodborovom informačnom prostredí. Tým bolo zavŕšené dlhodobé úsilie iniciatívy, ktorá vznikla v záujme rozvoja tohto súboru metadátových prvkov – Dublin Core Metadata Iniciative (DCMI). Štandard pripravila NISO (National Information Standards Organisation) a podľa vyjadrenia Johna Kunza, predsedu jej pracovného výboru, je schválenie tohto štandardu ANSI pre schému Dublin Core významným krokom k tomu, aby sa stal tiež medzinárodnou normou ISO. Rozhodnutie o schválení Dublin Core ako štandardu prispieva k zvýšeniu významu tohto súboru prvkov pre popis elektronických zdrojov, ktorý získava čoraz väčšiu podporu najmä medzi vládnymi a obchodnými organizáciami (o DC pozri aj ITlib č. 3/2001, s. 14-15).

Súborný katalóg CASLIN a vzťah účastníckych knižníc k jeho využívaniu

[Souborný katalog CASLIN a vztah účastnických knihoven k jeho využívání]
www.ikaros.cz/Clanek.asp?ID=200108341

CASLIN – Súborný katalóg ČR má za sebou už šiesty rok svojej existencie a zhruba dva a pol roka je v plnej prevádzke. Spočiatku bola prevádzka limitovaná mnohými faktormi – možnosťami systému Aleph, externými, na čas náročnými programami na kontrolu duplicít, veľkosťou disku i výkonnosťou serveru. Nový, na mieru ušitý systém bežiaci na novom serveri ponúkol pre rozvoj katalógu veľké možnosti, nielen schopnosť plne automatizovaného riadenia importu, ale aj nástroje na export dát v rôznych formátoch a dokonca možnosť kooperatívnej katalogizácie online. CASLIN obsahuje takmer 700 000 záznamov, z toho vyše 400 000 záznamov so siglou Národnej knižnice, čo je asi 60 % z celkového počtu záznamov. SK CASLIN slúži zatiaľ takmer výlučne potrebám MVS. Zatiaľ pretrvávajúce problémy v poskytovaní informácií možno pripísať na vrub malej aktivity viacerých účastníkov – knižníc. Svoje záznamy má v SK už asi 40 knižníc, avšak zďaleka nie všetky sú pravidelnými dodávateľmi. Pokiaľ ide o online katalogizáciu, ktorú podľa všetkého dosiaľ nevyužíva jediná knižnica, existuje presvedčenie, že všetko sa diametrálne zmení v okamžiku, keď sa začne využívať Z39.50 prístup s update funkciou, ktorý knižniciam umožní katalogizovať v domácom prostredí a spoločne s uložením záznamu do lokálneho katalógu uložiť záznam zároveň do SK, pričom v budúcnosti by mal byť Z39.50 pre každý katalóg, nielen súborný, samozrejmosťou.

NUKat – Národný univerzálny centrálny katalóg

[NUKat – Narodowy Universalny Katalog Centralny]
www.nukat.edu.pl/nukat/index.html

V súčasnosti sa do prevádzky uvádza Národný univerzálny centrálny katalóg poľských knižníc využívajúcich zintegrované knižničné systémy. Je to centralizovaný katalóg s kontrolou popisov, vytváraný metódou spoločnej katalogizácie. Takýmto spôsobom pokračuje spolupráca v oblasti budovania kartotéky vzorových hesiel, ktorú r. 1993 iniciovali štyri poľské knižnice. Do spolupráce je zapojených asi 500 knihovníkov z 28 knižníc využívajúcich 4 systémy (Aleph, Horizon, Prolib, VTLS), zúčastňujúcich sa na spoluvytváraní Centrálnej kartotéky vzorových hesiel. Táto kartotéka prijatá do centrálneho katalógu vytvorila fond hesiel slúžiacich pri bibliografických záznamoch v katalógu NUKat. Úlohou centrálneho katalógu je poskytovať informácie o dokumentoch nachádzajúcich sa v poľských vedeckých knižniciach. Má byť zdrojom hotových záznamov kartotéky vzorových hesiel, ako aj bibliografických záznamov pre lokálne katalógy.

Katalogizačná politika: Aplikacia Library of Congress Subject Headings System v Národnej knižnici ČR

[Katalogizační politika: Aplikace Library of Congress Subject Headings System v Národní knihovne ČR]
Národní knihovna. Knihovnická revue, 2001, č. 4, s 303305.
http://full.nkp.cz/nkkr/NKKR0104/0104303.html

V polovici 90. rokov publikovala Národná knižnica ČR zásady koncepcie vecného spracovania. Cieľom tejto koncepcie bolo vytvoriť účinný nástroj vecného usporiadania informácií zodpovedajúcich procesu spracovania dát a ich vyhľadávania v informačnom prostredí online katalógu a v prostredí internetu, ktorý by zabezpečil efektívne vyhľadávanie i v objemných databázach i vymeniteľnosť záznamu aj v oblasti vecného spracovania na úrovni inštitucionálnej, národnej i medzinárodnej. Táto koncepcia sa opierala o medzinárodné štandardy a odporúčania. Jedným z týchto štandardov bol i systém Library of Congress Subjest Headings = Predmetové heslá Kongresovej knižnice (LCSH). Tento systém totiž predstavuje najrozšírenejší a najprepracovanejší typ univerzálneho predmetového selekčného jazyka používaného pri indexovaní dokumentu. LCSH sa používa ako prepájací jazyk pri realizácii viacjazyčného projektu MACS (Multilingual Acces to Subject). Nejestvuje totiž iný systém, ktorý by bol do takej miery prepracovaný, s takou bohatou tradíciou, rozšírením a podporným zázemím a ktorý by bolo možné súčasne prispôsobiť elektronickému prostrediu s vynaložením menších finančných prostriedkov a času v porovnaní s nákladmi na úpravu iných usporadúvacích systémov. Voľba tohto systému logicky nadväzuje na rozhodnutie implementovať UNIMARC a AACR2R, ktoré bolo prijaté v rámci projektu CASLIN. NK ČR prisľúbila postupovať podľa tých zásad a princípov uvedených v LC Cataloguing Manual, ktoré budú bez väčších problémov aplikovateľné i v prostredí online.

http://www.cvtisr.sk/itlib/itlib024/zozahranicia.htm
ITlib. Informačné technológie a knižnice