Na sympóziu INFOS 2000 bola oficiálne oznámená možnosť bezplatne si vyskúšať databázy v rámci služby ProQuest 5000. Tento rozsiahly celoslovenský trial bol začiatkom prieskumu, ktorý si kládol za cieľ zistiť záujem a možnosti slovenských používateľov využívať túto službu. Prieskum realizuje naša spoločnosť Albertina icome Bratislava, s. r. o. (AiB) pre vydavateľa a prevádzkovateľa služby ProQuest 5000 – spoločnosť Bell & Howell Information and Learnig (Bell & Howell). Službu ProQuest 5000 mali slovenskí používatelia k dispozícii zdarma viac než tri mesiace a našou snahou bolo propagovať túto možnosť pri každej príležitosti. Oznam o tejto možnosti vyšiel aj v Bulletine CVTI SR 2/2000 (s. 58) a pravidelne sa objavoval na našich webových stránkach a v našich e-mailoch. Po skončení trialu sme pripravili dotazník v elektronickej i tlačenej podobe a opäť sme vyvinuli značné úsilie, aby mal každý možnosť vyjadriť svoj názor na ponúknutú službu (len tlačených dotazníkov sme rozoslali medzi knižnice takmer 130). Prieskum sme uzavreli 15. novembra, teda tri a pol mesiaca po jeho vyhlásení. Výsledky prieskumu mali slúžiť ako základ pre ďalšie rokovania ohľadom možnosti zvýhodneného prístupu pre široké spektrum našich knižníc k tejto službe. Podľa predbežných výsledkov však bude obtiažne relevantné štatistiky pripraviť. Posúďte sami:

Za obdobie celého prieskumu sa nám vrátilo len 34 dotazníkov. Ak budeme návratnosť počítať iba z rozoslaných tlačených dotazníkov, predstavuje to 26,15 %. Číslo je však omnoho nižšie, ak počítame, že sme o tejto možnosti informovali aj prostredníctvom internetu. Zarážajúce však je, že až 24 dotazníkov (70,59 %) sa vrátilo s informáciou, že inštitúcia či osoba voľný prístup do databáz ProQuest 5000 nevyužila. Z tohto počtu až 92 % (23 dotazníkov) uviedlo, že “o možnosti trialu nevedeli, alebo sa o nej dozvedeli neskoro”. K dispozícii teda máme len 10 dotazníkov, v ktorých sa používatelia priznávajú k tomu, že službu využili, a poskytli nám ďalšie informácie na spracovanie. Napriek tomu, že je tento počet veľmi nízky na akékoľvek hodnotenie, nepokladáme výskum za neúspešný. Pokúsime sa spracovať aj dostupné údaje a určite sme získali cennú skúsenosť. K prieskumu sa vrátime v niektorom z budúcich čísiel bulletinu, kde pravdepodobne budeme mať možnosť tlmočiť aj stanovisko spoločnosti Bell & Howell k ďalšej spolupráci vedúcej k vytvoreniu národnej licencie pre databázy ProQuest 5000.

Na záver ešte optimistická správa pre troch účastníkov ankety. Sľúbili sme, že vyžrebujeme troch účastníkov, ktorým umožníme prístup do jednej vybranej databázy ešte na nejaké obdobie. Takto sme aj urobili a preto budú mať nasledujúce inštitúcie možnosť pracovať s vybranou databázou až do konca decembra: Galantská knižnica, SARIO a Knižnica Právnickej fakulty UK. Súčasne im posielame aj niekoľko propagačných predmetov.

Novým riaditeľom Slovenskej národnej knižnice v Martine sa stal doc. PhDr. Dušan Katuščák, CSc., ktorého do funkcie slávnostne uviedol minister kultúry SR Milan Kňažko dňa 8. novembra 2000.

SNK začiatkom novembra t. r. vydala prvé číslo nového knihovníckeho mesačníka pod názvom Knižnica, revue pre knihovníctvo, bibliografiu, knižnú kultúru, informačné systémy a technológie, biografistiku, archív a múzeum knihy a literárnych pamiatok, s cieľom otvárať aktuálne témy zo všetkých oblastí knihovníckeho života, prispievať ku konfrontácii a kryštalizácii koncepcií, vytvárať predpoklady pre prezentáciu a uskutočňovanie prioritných plánov a národných knižničných programov, najmä národného programu štandardizácie, elektronizácie a internetizácie knižníc. Bude publikovať závažné vstupy k problémom domáceho a svetového knižničného života, diskutovať o knižničnej politike, jej základných líniách a smerovaní.

Plánuje hovoriť do knižničnej legislatívy a bude ju v celej šírke prezentovať a komentovať. Knižnice bude poznávať ako celok, komplexne, aj ako jednotlivé inštitúcie. Časopis chce byť časopisom všetkých slovenských knižníc, má ambíciu byť tlmočníkom života domácich, zahraničných, medzinárodných a svetových knižničných spoločenstiev a asociácií.

Cena časopisu je 30,- Sk + poštovné a objednať si ho môžete na adrese: Slovenská národná knižnica Nám. J. C. Hronského 1, 036 01 Martin, Tel.: 0842/413 40 35, e-mail: knižnica@snk.sk

Chcete rýchlo informovať kolegov o výsledkoch vašej práce, propagovať činnosť knižnice či informačného pracoviska, alebo sa poradiť pri riešení problémov?

Využite na to elektronický mailing list UNICAT, ktorý bol pred dvoma rokmi zriadený na serveri Univerzitnej knižnice v Bratislave pôvodne ako platforma pre diskusiu okolo súborného katalógu a neskôr sa rozšíril na celú problematiku činnosti knižníc a informačných pracovísk. Umožní Vám bleskový kontakt, poskytne možnosť vzájomnej komunikácie, informovania sa o zaujímavých podujatiach, zmenách, problémoch v odbornej činnosti. Prostredníctvom UNICAT-u si môžete vymieňať s kolegami dobré rady a skúsenosti, aj upozorňovať na nedostatky v knižničnej a informačnej činnosti, nastoľovať otázky na riešenie.

Ako sa zapojiť do UNICAT-u? Veľmi jednoducho. Treba sa prihlásiť na e-mailovej adrese: mjrdomo@ulib.sk a do textu správy napísať (bez úvodzoviek): “subscribe unicat”. Po zaradení do mailing listu treba všetky svoje listy adresovať na: unicat@ulib.sk

Roku 1995 získala Slovenská národná knižnica v Martine od Konzorcia MDT v Haagu licenciu na sprístupnenie (či už v tlačenej alebo elektronickej podobe) a právo preložiť do slovenčiny súbor znakov UDC MRF (MDT Master Reference File) v strojom čitateľnej podobe pod systémom CDS/ISIS. Súbor obsahuje skrátené vydanie MDT so 61 000 znakmi s aktuálnym stavom z roku 1997.

Spoluprácou SNK a firmou Albertina icome Praha vznikla na jeseň t. r. slovensko-anglická verzia MDT na CD-ROM-e. Na preklade jednotlivých vedných oblastí z angličtiny do slovenčiny sa podieľalo niekoľko väčších knižníc na Slovensku.

Elektronická podoba tabuliek MDT poskytuje oveľa viac možností využívania ako tlačená podoba, je jednoduchá a prehľadná. Pre 80 % knižníc na Slovensku, v ktorých sa ako selekčný jazyk používa MDT, bude skutočným prínosom. Aktualizácia sa bude robiť raz za dva roky.

Slovenská národná knižnica (SNK) pripravila na október novinky do svojich databáz Slovenskej národnej bibliografie (SNB), ktoré vychádzajú na CD-ROM-e v spolupráci so spoločnosťou Albertina icome Bratislava, s. r. o. (AiB). Najnovšia aktualizácia databáz bude na disku číslo jeden obsahovať experimentálne dve nové databázy menných autorít – autority personálne a korporatívne.

Do súboru personálnych autorít boli zaradené predovšetkým mená slovenských autorov, ktoré bolo možné jednoznačne rozlíšiť a doplniť ďalšími údajmi z referenčných zdrojov vrátane rozsiahlej kartotéky Biografického ústavu SNK. Vyše 7 000 mien bolo vybraných zo záznamov SNB za roky 1996 – 1998.

Korporatívne autority sú vytvárané súbežne s autoritami personálnymi od roku 1998. Databáza korporatívnych autorít obsahuje takmer 1 100 záznamov prevažne o slovenských korporáciách.

S oboma databázami je možné pracovať v prostredí nového vyhľadávacieho programu SNB – v Tornáde. K dispozícii sú štyri výstupné formáty: textový (bežný), UNIMARC/autority (ISO 2709), UNIMARC/autority a formát s návestím.

Aj v tomto roku sa Hala C v bratislavskej Inchebe premenila na najväčšie kníhkupectvo na Slovensku. Začal sa 8. medzinárodný veľtrh Bibliotéka 2000, ktorý trval štyri dni a 130 vystavovateľov sa snažilo ukázať to najlepšie, čo na slovenskej a zahraničnej knižnej scéne tohto roku vzniklo.

V poradí už 6. medzinárodná konferencia Internet v riadení a obchode firmy sa uskutočnila 25. – 26. októbra 2000 v Bratislave. Konferencia si už tradične kladie za cieľ vytvoriť neformálne fórum pre diskusie a zhodnotenie stavu v trendoch a smeroch vývoja internetu na Slovensku v komerčnej i nekomerčnej sfére so zameraním na jeho využitie pre efektívne riadenie a obchod firmy.

Konferencia je určená špecialistom z oblasti IT a systémovým integrátorom, pracovníkom z oblasti tvorby webových stránok, producentom informačných databáz, vedúcim informačných stredísk, informačným špecialistom a analytikom.

Tento rok sa na konferencii hovorilo o týchto ťažiskových okruhoch: možnosti využitia internetu ako strategického nástroja pre podnikanie, informačné a komunikačné technológie, nástroje a rozvoj nových služieb v internete v 21. storočí, identita firmy v reálnom a virtuálnom prostredí, bezpečnostné a právne aspekty internetu, informačné zdroje a trendy vyhľadávania informácií v internete, web dizajn a metódy hodnotenia domovských stránok.

Od 1. januára 2001 budú na internete zadarmo sprístupnené údaje z databázy Obchodného registra, pričom používatelia si budú môcť vyhľadávať subjekty podľa obchodného mena, údaja IČO, sídla, spisovej značky, právnej formy alebo súdu. Aplikácie budú v slovenskom a anglickom jazyku.

1. januára 2001 by mal nadobudnúť účinnosť zákon o elektronickom podpise. Navrhovaná právna úprava zrovnoprávni vlastnoručný podpis s podpisom vykonaným prostredníctvom elektronických prostriedkov, čo znamená, že objednávky služieb, tovaru, zmluvy, daňové priznania a ďalšie oficiálne dokumenty budú právoplatné, aj keď budú mať elektronický podpis.

Národní knihovna ČR vydala v roku 1999 publikáciu Veřejné knihovny a jejich záladní dokumenty: legislatíva a řízení veřejných knihoven autorky Ladislavy Zemánkovej. Práca zhŕňa základné poznatky a skúsenosti naznačuje dôvody, prečo je nevyhnutné (alebo žiaduce) tieto dokumenty v knižniciach mať, kto ich vydáva, akú by mali mať základnú štruktúru, kedy treba pristúpiť k ich aktualizácii, doplniť ich či nahradiť novými. Publikácia je doplnená definíciami, zoznamom zákonov a vyhlášok vzťahujúcich sa k danej problematike a je k dispozícii v príručnej knižnici knihovníckej literatúry v Centre VTI v Bratislave na Drieňovej ul. č. 36 (u Mgr. R. Vincekovej, tel. 07/43420453). Môžete si ju objednať na adrese:

Národní knihovna ČR, Odd. prodeje a expedice, Štěrboholská 55, 102 00 Praha 15, Česká republika, Tel.: 00420/2/81013230

Začiatkom roka 2000 SKIP (Svaz knihovníků a informačních pracovníků v ČR) uzavrel zmluvu s informačnou agentúrou Anopress, s r. o., Praha, o vytvorení konzorcia používateľov databázy TAM-TAM. Cieľom zmluvy je umožniť knižniciam – členom SKIP – prístup k bázam dát plných textov článkov a správ z celoštátnych i regionálnych periodík a k vedomostným databázam.

Na elektronické vydávanie sa pozerá s nedôverou viac ako 8 000 nezávislých amerických spisovateľov z asociácie Authors Guild, ktorí v uplynulých dňoch zažalovali niekoľko internetových spoločností. Predmetom sporu je elektronizácia ich diel. Žalujúca strana sa snaží dosiahnuť, aby online spoločnosti nepublikovali na sieti články bez písomného súhlasu alebo finančnej kompenzácie ich autorov. Internetové firmy totiž často umiestňujú do svojich databáz aj diela rôznych spisovateľov. Aj keď za prístup do veľkých informačných portálov záujemcovia platia, literáti nemajú za elektronické šírenie svojho diela nijaké provízie. Nezhody podobného charakteru vznikli aj medzi spisovateľmi a databázovou službou UnCover. Jej predstavitelia nakoniec akceptovali požiadavky literátov a začiatkom augusta sa rozhodli vyplatiť im spolu 7,25 milióna dolárov za diela, ktoré už elektronicky distribuovali. Súhlasili aj s platením tantiémov v budúcnosti. Riešenie našla aj článková databáza contenville.com., ktorá autorom prisľúbila 30 % z poplatku za stiahnutie ich diela. Napriek súčasným treniciam medzi internetovými vydavateľmi a spisovateľmi, publikovanie na papieri zrejme v budúcnosti ustúpi elektronickej forme.

Napríklad Netlibrary, spoločnosť zaoberajúca sa technológiou elektronických kníh, má v súčasnosti vo svojom archíve viac ako 28 000 titulov pretlmočených do digitálnej podoby, pričom podľa jej zástupcov ide o najväčšiu jednotlivú zbierku e-kníh na svete.

Deviate medzinárodné študentské sympózium knižničnej a informačnej vedy BOBCATSSS sa uskutoční vo Vilniuse (Litva) 29. – 31. januára 2001.

Pôvodná myšlienka poriadať každoročne nezvyčajnú knihovnícku konferenciu pochádza z Holandska z amsterdamskej knihovníckej školy. Zvláštnosťou konferencie je to, že je koncipovaná organizovaná a zabezpečovaná študentmi kodanskej Kráľovskej školy knihovníctva a informačných vied v spolupráci so študentmi knihovníckych škôl hostiteľskej krajiny. Konferencia tak poskytuje študentom knihovníckych škôl vyskúšať si na vlastnej koži všetky problémy súvisiace s prípravou takéhoto podujatia – od výberu tém a prednášajúcich, až po zabezpečenie ubytovania účastníkov.

Konferencia sa zameria na nasledujúce témy:

• Demokracia (úlohy knižničných a informačných pracovníkov pri rozvíjaní demokracie, vzťahy medzi voľným prístupom k informáciám a voľným prístupom k novým technológiám, pluralizmus a demokratické zmeny versus monopolistické vlastníctvo v médiálnej a komunikačnej oblasti, menšiny v knižniciach, cenzúra).

• Znalosti (učiaca sa spoločnosť, knižnice a celoživotné vzdelávanie, nové technológie, nové prístupy k výchove používateľov).