Bázy dát CDS/ISIS v internete

Mnohé knižnice používajú na svoju automatizáciu databázový a rešeršný systém CDS/ISIS. Úroveň práce s ním je rôzna. Od využívania výlučne základného modulu dosovskej verzie (najnovšia verzia je CDS/ISIS 3.08), slúžiacej na rýchle vyhľadávanie vložených údajov, cez implementovanie rôznych nadstavieb, obsahujúcich programy na generovanie tlačových výstupov, štatistický modul alebo výpožičný systém až po windowsovskú verziu (najnovšia verzia je WinISIS 1.31 November 1998).

Funkcie knižnice sa však s rozvojom výpočtovej techniky rozširujú a knižnica sa stáva moderným informačným centrom. S rastom počtu inštitúcií, ktoré majú prístup do internetu, sa zvyšuje význam nielen pasívneho využívania internetu, čiže vyhľadávania informácií, ale aj potreba aktívnej “účasti” formou vlastnej internetovej stránky. Neoddeliteľnou súčasťou stránky je aj možnosť vystavovania rôznych databázovo usporiadaných informácií a údajov. Platí to hlavne pre inštitúcie, ktoré poskytujú knižnično-informačné služby verejnosti.

Nie všetci používatelia CDS/ISIS vedia o možnosti priameho vystavovania báz dát CDS/ISIS v internete, a to hlavne preto, že UNESCO neponúka priamo hotové programy na tento účel tak, ako už roky distribuuje CDS/ISIS v jeho dosovskej a najnovšie aj windowsovskej verzii.

Problematika sprístupnenia báz dát v internete je trochu zložitejšia a vyžaduje si aj prácu systémového administrátora, resp. správcu WWW stránky. Skôr než sa rozhodneme uvažovať o sprístupňovaní báz dát CDS/ISIS v internete, treba brať do úvahy niekoľko hľadísk. Medzi tie základné patria technické a kapacitné podmienky a softvérová platforma WWW servera.

• Medzi technické a kapacitné podmienky patrí napríklad umiestnenie a správa WWW servera, ako aj jeho technické parametre. Inštitúcia môže mať webový server, obsahujúci vystavenú domácu stránku a nainštalovaný ako súčasť počítačovej siete. V tomto prípade vzniká najmenej problémov. Ak je však vystavovaná domáca stránka umiestnená na webovom serveri mimo inštitúcie, resp. správca systému nie je vždy k dispozícii, je problematické udržiavať vystavenie aktuálneho stavu dokumentov. Takisto ak nemá webový server dostatočnú kapacitu (procesor, RAM, HDD), môžu sa pri vystavovaní rozsiahlejších báz vyskytnúť také prevádzkové problémy, ktoré pri vystavovaní menej rozsiahlych domácich stránok nevznikajú.
• Od softvérovej platformy WWW servera závisí možnosť použitia softvéru na prezeranie báz dát CDS/ISIS. Existuje viacero hotových komerčných aj bezplatne ponúkaných programov, z ktorých si vyberáme predovšetkým ten, ktorý bol vyvinutý pre ten operačný systém, pod ktorým pracuje náš WWW server. Až potom môžeme zohľadňovať kritériá používateľskej prijateľnosti, jednoduchosti obsluhy či inštalácie.

Vo svete existuje väčšie množstvo programov, ktoré umožňujú prehliadanie báz dát vytvorených pod CDS/ISIS priamo v internete, bez konverzie alebo kopírovania do iného tvaru.

Vo svete najznámejším a pravdepodobne aj najuniverzálnejším a najprepracovanejším takýmto programom je WWWISIS. Ide o CGI program slúžiaci na vstup báz vytvorených pod CDS/ISIS cez webový interface. Program bol vyvinutý v brazílskej BIREME/PAHO/WHO (Latinskoamerické a karibské informačné centrum), ktorá ho aj distribuuje. Je to kompletná knižnica jazyka C, ktorá umožňuje vykonať takmer všetky funkcie CDS/ISIS. Na spustenie WWWISIS-u na webovom serveri treba napísať jednoduchý shellovský skript alebo program v jazyku C. Softvér je prístupný pre DOS a UNIX. DOS verzia je plne kompatibilná s CDS/ISIS 3.08. Pre UNIX verziu treba vytvoriť, importovať a zinvertovať bázu pod UNIXom cez iso súbory. WWWISIS je mnohofunkčný program a jeho výsledky závisia od tvorivosti programátora.

Inštitút vedeckých a technických informácií Číny vyvinul softvérový produkt nazvaný Taiyi. Umožňuje jednoduchý prístup do báz vytvorených pod CDS/ISIS cez WWW server. Produkt umožňuje vyhľadávať záznamy v bázach vo forme všetkých prístupných pft súborov. Tento produkt je predmetom komercie.

WEBSIS je produktom rakúskeho Infocentra. Je to CGI aplikácia napísaná v jazyku C. Umožňuje - rovnako ako predchádzajúce programy - vyhľadávať v isisovských bázach cez internet. WEBSIS existuje v troch verziách: pre operačný systém Linux a pre dve verzie FreeBSD. Tento program bol použitý aj v CVTI SR.

Ilustrujme si postup prác pri sprístupňovaní báz dát na príklade CVTI SR, ktoré je jednou z mála slovenských inštitúcií, ktoré majú sprístupnené isisovské bázy v internete. Pri analýze možností sprístupnenia báz CVTI SR tak, aby v nich bolo možné vyhľadávať priamo z domácej stránky, sme vychádzali predovšetkým z technických a softvérových prostriedkov, ktoré sme mali k dispozícii. WWW server v CVTI SR pracuje pod operačným systémom UNIX - verzia FreeBSD. V CVTI SR sme však dovtedy používali len CDS/ISIS pre MS DOS, pracujúci v sieti Novell Netware.

V prvom rade bolo preto potrebné nainštalovať CDS/ISIS pre operačný systém UNIX, ako aj urobiť zásah do konfiguračného súboru operačného systému UNIX.

Nasledovala konverzia báz CDS/ISIS z prostredia MS DOS pod UNIX. Navyše bolo treba zohľadniť skutočnosť, že operačný systém UNIX pracuje v CVTI SR bez diakritiky.

Ďalším krokom bol výber vhodného softvéru, umožňujúceho prístup priamo k isisovským bázam dát cez WWW stránku. Objektom testovania sa stal softvér, voľne distribuovaný cez internet. Vzhľadom na nainštalovanú verziu UNIX-u sme sa rozhodli použiť program WEBSIS, vytvorený špeciálne pre túto verziu v rakúskom Infocentre (http://www.infocentre.com).

Program sme prispôsobili tak, že umožňuje vyhľadávanie v bázach dát Knihy, Periodiká, Firemná literatúra, EDIS a EUR-OP. Prístup k vyhľadávaniu je z domácej stránky http://www.cvtisr.sk zabezpečený voľbou Katalógy. Možno si vybrať jednoduché vyhľadávanie (podľa jedného kritéria), alebo vyhľadávanie podľa 4 kritérií. Pri vyhľadávaní používame booleovské operátory (AND, OR, NOT) a možno zadať aj vyhľadávanie v niekoľkých najvýznamnejších poliach záznamu. Vyhľadávame jednotlivé slová (nie slovné spojenia), pokiaľ zadáme len slovný základ termínu, používame isisovský operátor rozšírenia $ (dolár).

Na báze dát kníh, ktorá obsahuje kompletné údaje o fonde CVTI SR (asi 85 000 záznamov), si ukážeme postup pri rešeršovaní. Chceme nájsť napríklad všetky knihy na tému chát a chalúp bez ohľadu na ich autora. Zaujímajú nás teda slovné základy chat a chalup, cez ktoré sa dostaneme aj k termínom chaty, chatové, chatových, chát a pod. Rešeršnú požiadavku formulujeme tak, že zvolené termíny sa musia nachádzať v názve a v kľúčových slovách. Systém našiel 53 záznamov.

Kliknutím na niektorý vyhľadaný záznam si ho zobrazíme v kompletnom formáte, definovanom v CDS/ISIS. Ak chceme postupne zobraziť viac záznamov, vyznačíme si ich kliknutím na štvorček vľavo od názvu. Pri zobrazení kompletného záznamu o knihe existuje pre čitateľov aj možnosť rezervácie cez e-mail. Záujemca o rezerváciu aktivizuje elektronickú poštu kliknutím na voľbu E-mail žiadanka používateľa CVTI SR. Požadovaný titul do odosielanej žiadanky skopíruje a rovnako cez e-mail dostane z CVTI SR odpoveď, či si môže pre knihu prísť, alebo či ju má rezervovanú.

Sprístupnenie báz dát vytváraných pod CDS/ISIS cez internet ako rozšírenie ponuky už existujúcej WWW stránky je finančne, technicky aj kapacitne nenáročný spôsob, ako umožniť prístup k údajom pre veľké množstvo používateľov internetu. Pri implementácii takéhoto softvérového riešenia možno vychádzať z existujúceho technického vybavenia. Nie je potrebné kupovať žiadne drahé programové vybavenie, ani objednávať si finančne náročné služby softvérových firiem. Problém sa dá riešiť vlastnými programátorskými kapacitami bez ďalších finančných nákladov tak, ako sa to podarilo v CVTI SR.

Táto doteraz najmenej využívaná možnosť použitia systému CDS/ISIS určite zaujme hlavne verejné knižnice a iné inštitúcie, disponujúce dátami zaujímavými pre verejnosť, ale aj všetky organizácie, ktoré už majú alebo si práve vytvárajú vnútropodnikové intranetovské aplikácie.